{"title":"Douglas Robinson","description":null,"products":[{"product_id":"western-translation-theory-from-herodotus-to-nietzsche-taylor-francis-ltd-9781138132603-from-herodotus-to-nietzsche-douglas-robinson","title":"Western Translation Theory from Herodotus to Nietzsche","description":"\u003cp\u003eExplore the evolution of translation theory with \"Western Translation Theory from Herodotus to Nietzsche\" by Douglas Robinson. Published in 2015 by Taylor \u0026amp; Francis Ltd, this second edition spans 360 pages and presents an extensive compilation of translation theorists and texts. Robinson thoughtfully examines pivotal works, beginning with Herodotus’s Histories in the mid-fifth century BCE and extending to influential ideas by Nietzsche in the late nineteenth century. This comprehensive collection is perfect for those studying translating and interpreting, offering insights into the historical progression of translation practices and philosophies. Whether you are a student, scholar, or passionate reader, this book will enhance your understanding of the intricate relationship between language and meaning throughout history. Don't miss the opportunity to delve into this essential resource that bridges classical and modern thought on translation.\u003c\/p\u003e","brand":"Douglas Robinson","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52224081887574,"sku":"9781138132603","price":187.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781138132603.jpg?v=1767737375"},{"product_id":"translationality-taylor-francis-ltd-9780367410735-essays-in-the-translational-medical-humanities-douglas-robinson","title":"Translationality","description":"\u003cp\u003eThis book weaves a number of sub- and interdisciplinary interests through Medical Humanities, and consists of three essays focusing on the traditional medicine-in-literature aspect, history-of-medicine aspect before moving into literary history, translation history and theory, and finally on the neuroscience of translational hermeneutics.\u003c\/p\u003e","brand":"Douglas Robinson","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52225819935062,"sku":"9780367410735","price":60.62,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780367410735.jpg?v=1767739468"},{"product_id":"translation-and-empire-taylor-francis-ltd-9781138146587-douglas-robinson","title":"Translation and Empire","description":"\u003cp\u003eDiscover the intricate relationship between translation and imperial power in Douglas Robinson's insightful work, \u003cstrong\u003eTranslation and Empire\u003c\/strong\u003e. Published by Taylor \u0026amp; Francis Ltd in 2016, this compelling hardback offers a profound exploration of how translation has historically functioned as a vital tool of empire. With 140 pages of thought-provoking content, Robinson draws from cultural anthropology to examine postcolonial translation theory, revealing how this discipline sheds light on the dynamics of power, identity, and cultural exchange. Suitable for scholars and enthusiasts alike, this book will challenge your understanding of translation and its impact on global interactions. Enrich your library with this crucial addition for a deeper comprehension of the interplay between language and imperial influence.\u003c\/p\u003e","brand":"Douglas Robinson","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52225836056918,"sku":"9781138146587","price":187.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781138146587.jpg?v=1767739476"},{"product_id":"translationality-taylor-francis-ltd-9781138727045-essays-in-the-translational-medical-humanities-douglas-robinson","title":"Translationality","description":"","brand":"Douglas Robinson","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52226108031318,"sku":"9781138727045","price":187.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781138727045.jpg?v=1767739698"},{"product_id":"pushing-hands-of-translation-and-its-theory-taylor-francis-ltd-9780367133856-in-memoriam-martha-cheung-1953-2013-douglas-robinson","title":"Pushing-Hands of Translation and its Theory","description":"","brand":"Douglas Robinson","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52231319093590,"sku":"9780367133856","price":58.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780367133856.jpg?v=1767748042"},{"product_id":"pushing-hands-of-translation-and-its-theory-taylor-francis-ltd-9781138901759-in-memoriam-martha-cheung-1953-2013-douglas-robinson","title":"Pushing-Hands of Translation and its Theory","description":"","brand":"Douglas Robinson","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52231319355734,"sku":"9781138901759","price":206.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781138901759.jpg?v=1767748041"},{"product_id":"performative-linguistics-taylor-francis-ltd-9780415753999-speaking-and-translating-as-doing-things-with-words-douglas-robinson","title":"Performative Linguistics","description":"\u003cp\u003eDiscover the innovative insights of \u003cstrong\u003ePerformative Linguistics\u003c\/strong\u003e by \u003cstrong\u003eDouglas Robinson\u003c\/strong\u003e, published by \u003cstrong\u003eTaylor \u0026amp; Francis Ltd\u003c\/strong\u003e in 2002. This thought-provoking paperback spans 272 pages and presents a groundbreaking approach to the study of language. Robinson expertly consolidates various action-oriented perspectives into a unified paradigm, exploring language as a dynamic speech act and performance. Delve into the intricate ways we use words to accomplish actions and communicate effectively. Perfect for students and professionals in linguistics, translating, and interpreting, this book invites readers to rethink the power of language in our daily interactions. Enhance your understanding of speech acts and their implications with this essential addition to your linguistic library.\u003c\/p\u003e","brand":"Douglas Robinson","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52232945729878,"sku":"9780415753999","price":66.68,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780415753999.jpg?v=1767750878"},{"product_id":"deep-ecology-of-rhetoric-in-mencius-and-aristotle-state-university-of-new-york-press-9781438461076-a-somatic-guide-douglas-robinson","title":"Deep Ecology of Rhetoric in Mencius and Aristotle","description":"","brand":"Douglas Robinson","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52246723789142,"sku":"9781438461076","price":87.63,"currency_code":"EUR","in_stock":true}]},{"product_id":"deep-ecology-of-rhetoric-in-mencius-and-aristotle-state-university-of-new-york-press-9781438461069-a-somatic-guide-douglas-robinson","title":"Deep Ecology of Rhetoric in Mencius and Aristotle","description":"","brand":"Douglas Robinson","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52246724510038,"sku":"9781438461069","price":32.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}]},{"product_id":"dao-of-translation-taylor-francis-ltd-9781138846562-an-east-west-dialogue-douglas-robinson","title":"Dao of Translation","description":"","brand":"Douglas Robinson","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52247725769046,"sku":"9781138846562","price":206.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781138846562.jpg?v=1767773321"},{"product_id":"dao-of-translation-taylor-francis-ltd-9780367133801-an-east-west-dialogue-douglas-robinson","title":"Dao of Translation","description":"","brand":"Douglas Robinson","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52247726096726,"sku":"9780367133801","price":58.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780367133801.jpg?v=1767773323"},{"product_id":"critical-translation-studies-taylor-francis-ltd-9781138229839-douglas-robinson","title":"Critical Translation Studies","description":"","brand":"Douglas Robinson","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52248037753174,"sku":"9781138229839","price":206.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781138229839.jpg?v=1767773819"},{"product_id":"critical-translation-studies-taylor-francis-ltd-9780367410636-douglas-robinson","title":"Critical Translation Studies","description":"\u003cp\u003eThis book introduces Critical Translation Studies (CTS), a cultural-studies approach to the study of translation to Translation Studies (TS) scholars. The central claim in CTS is that translators help condition the primal scene of translation: two languages, two language communities, with the translator as mediator.\u003c\/p\u003e","brand":"Douglas Robinson","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52248038375766,"sku":"9780367410636","price":58.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780367410636.jpg?v=1767773821"},{"product_id":"becoming-a-translator-taylor-francis-ltd-9780367227326-an-introduction-to-the-theory-and-practice-of-translation-douglas-robinson","title":"Becoming a Translator","description":"\u003cp\u003eFusing theory with advice and information about the practicalities of translating, Becoming a Translator is the essential resource for novice and practicing translators. This fourth edition remains invaluable for students and teachers of Translation Studies, as well as those working in the field of translation.\u003c\/p\u003e","brand":"Douglas Robinson","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52251120828758,"sku":"9780367227326","price":49.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780367227326.jpg?v=1767778491"},{"product_id":"becoming-a-translator-taylor-francis-ltd-9780367227272-an-introduction-to-the-theory-and-practice-of-translation-douglas-robinson","title":"Becoming a Translator","description":"\u003cp\u003eFusing theory with advice and information about the practicalities of translating, Becoming a Translator is the essential resource for novice and practicing translators. This fourth edition remains invaluable for students and teachers of Translation Studies, as well as those working in the field of translation.\u003c\/p\u003e","brand":"Douglas Robinson","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52251121221974,"sku":"9780367227272","price":187.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780367227272.jpg?v=1767778487"},{"product_id":"translation-as-a-form-taylor-francis-ltd-9781032161396-a-centennial-commentary-on-walter-benjamin-s-the-task-of-the-translator-douglas-robinson","title":"Translation as a Form","description":"\u003cp\u003eThis is a book-length commentary on Walter Benjamin’s 1923 essay \"Die Aufgabe des Übersetzers,\" best known in English under the title \"The Task of the Translator.\" Divided into 78 passages, it is key reading for scholars and postgraduate students of translation, comparative literature, and critical theory.\u003c\/p\u003e","brand":"Douglas Robinson","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52256551502166,"sku":"9781032161396","price":187.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781032161396.jpg?v=1767786263"},{"product_id":"translation-as-a-form-taylor-francis-ltd-9781032161389-a-centennial-commentary-on-walter-benjamin-s-the-task-of-the-translator-douglas-robinson","title":"Translation as a Form","description":"\u003cp\u003eThis is a book-length commentary on Walter Benjamin’s 1923 essay \"Die Aufgabe des Übersetzers,\" best known in English under the title \"The Task of the Translator.\" Divided into 78 passages, it is key reading for scholars and postgraduate students of translation, comparative literature, and critical theory.\u003c\/p\u003e","brand":"Douglas Robinson","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52256551764310,"sku":"9781032161389","price":49.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781032161389.jpg?v=1767786265"},{"product_id":"strange-loops-of-translation-bloomsbury-publishing-plc-9781501382420-douglas-robinson","title":"Strange Loops of Translation","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStrange Loops of Translation\u003c\/strong\u003e by Douglas Robinson.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by Bloomsbury Publishing Plc, (2022), Hardback, 240 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: Translating and interpreting.\u003c\/p\u003e","brand":"Douglas Robinson","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52258514469206,"sku":"9781501382420","price":121.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781501382420.jpg?v=1767788889"},{"product_id":"priming-translation-taylor-francis-ltd-9780367681197-cognitive-affective-and-social-factors-douglas-robinson","title":"Priming Translation","description":"\u003cp\u003eThis innovative volume builds on Michael S. Gazzaniga’s Interpreter Theory toward radically expanding the theoretical and methodological scope of translational priming research. Priming Translation will be of interest to scholars in translation and interpreting studies, especially those working in cognitive translation and interpreting studies.\u003c\/p\u003e","brand":"Douglas Robinson","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52258997535062,"sku":"9780367681197","price":50.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780367681197.jpg?v=1767789468"},{"product_id":"lessons-experimental-translators-can-learn-from-finnegans-wake-taylor-francis-ltd-9781032746869-translouting-that-gaswind-into-turfish-douglas-robinson","title":"Lessons Experimental Translators Can Learn from Finnegans Wake","description":"\u003cp\u003eDiscover the innovative world of translation with \u003cstrong\u003eLessons Experimental Translators Can Learn from Finnegans Wake\u003c\/strong\u003e by \u003cstrong\u003eDouglas Robinson\u003c\/strong\u003e. Published by \u003cstrong\u003eTaylor \u0026amp; Francis Ltd\u003c\/strong\u003e in 2024, this insightful hardback spans 138 pages, offering a unique perspective on the art of translation. Robinson inspires translators by presenting specific experimental writing strategies that can be applied to their work. Through meticulous close readings of James Joyce's \u003cem\u003eFinnegans Wake\u003c\/em\u003e, this book reimagines the possibilities of experimental translation, making it an essential resource for both seasoned and aspiring translators. Whether you're looking to enhance your translation skills or delve into the complexities of Joyce's masterpiece, this book is a must-have for your literary collection.\u003c\/p\u003e","brand":"Douglas Robinson","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52262091751766,"sku":"9781032746869","price":64.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781032746869.jpg?v=1767793437"},{"product_id":"priming-translation-taylor-francis-ltd-9780367681159-cognitive-affective-and-social-factors-douglas-robinson","title":"Priming Translation","description":"\u003cp\u003eThis innovative volume builds on Michael S. Gazzaniga’s Interpreter Theory toward radically expanding the theoretical and methodological scope of translational priming research. Priming Translation will be of interest to scholars in translation and interpreting studies, especially those working in cognitive translation and interpreting studies.\u003c\/p\u003e","brand":"Douglas Robinson","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52263613595990,"sku":"9780367681159","price":169.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780367681159.jpg?v=1767795458"},{"product_id":"experimental-translator-springer-international-publishing-ag-9783031179433-douglas-robinson","title":"Experimental Translator","description":"\u003cp\u003eThis book celebrates experimental translation, taking a series of exploratory looks at the hypercyborg translator, the collage translator, the smuggler translator, and the heteronymous translator.\u003c\/p\u003e","brand":"Douglas Robinson","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52265258910038,"sku":"9783031179433","price":121.24,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9783031179433.jpg?v=1767797599"},{"product_id":"behavioral-economics-of-translation-taylor-francis-ltd-9781032260822-douglas-robinson","title":"Behavioral Economics of Translation","description":"\u003cp\u003eThis book applies frameworks from behavioral economics to Western thinking about translation, mapping four approaches to eight keywords in translation studies to bring together divergent perspectives on the study of translation and interpreting.\u003c\/p\u003e","brand":"Douglas Robinson","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52268752798038,"sku":"9781032260822","price":50.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781032260822.jpg?v=1767802019"},{"product_id":"experimental-translator-springer-international-publishing-ag-9783031179402-douglas-robinson","title":"Experimental Translator","description":"\u003cp\u003eThis book celebrates experimental translation, taking a series of exploratory looks at the hypercyborg translator, the collage translator, the smuggler translator, and the heteronymous translator.\u003c\/p\u003e","brand":"Douglas Robinson","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52274906792278,"sku":"9783031179402","price":121.24,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9783031179402.jpg?v=1767813905"},{"product_id":"behavioral-economics-of-translation-taylor-francis-ltd-9781032260785-douglas-robinson","title":"Behavioral Economics of Translation","description":"\u003cp\u003eThis book applies frameworks from behavioral economics to Western thinking about translation, mapping four approaches to eight keywords in translation studies to bring together divergent perspectives on the study of translation and interpreting.\u003c\/p\u003e","brand":"Douglas Robinson","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52279450829142,"sku":"9781032260785","price":169.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781032260785.jpg?v=1767823439"}],"url":"https:\/\/www.englishbook.pt\/collections\/douglas-robinson.oembed","provider":"Bookshop","version":"1.0","type":"link"}