Culture Specific Items in Chinese to English Video Game Translation

Discover the intricacies of video game localization with Culture Specific Items in Chinese to English Video Game Translation by Dariush Robertson. Set to be published by Taylor & Francis Ltd in 2025, this insightful hardback spans 232 pages and delves into the translation of culture-specific items (CSIs) within the realm of a wuxia role-playing game (RPG). This book offers a comprehensive examination of how cultural nuances are adapted for English-speaking audiences, making it an essential read for translators, game developers, and cultural enthusiasts alike. Gain a deeper understanding of the challenges and strategies involved in bridging cultural gaps through effective localization. Enhance your knowledge of video game translation and its impact on player experience with this informative and engaging work. Don't miss out on this valuable addition to your library!