Field Day and the Translation of Irish Identities

Discover the profound insights of Aidan O'Malley's Field Day and the Translation of Irish Identities, published by Palgrave Macmillan in 2011. This engaging hardback, spanning 249 pages, delves into the Field Day Theatre Company's cultural impact during the Northern Irish 'Troubles'. O'Malley offers individual analyses of the fourteen plays produced by the company, revealing how these performances served as a powerful vehicle for exploring and redefining Irish identity. With a focus on the ethics of translation, the book challenges conventional notions and invites readers to reflect on the complexities of group identity in literature. Perfect for enthusiasts of literary criticism, performing arts, and Irish history, this work is a must-read for anyone interested in the intersection of drama and cultural identity.