Translation as Collaboration

Discover the intricate connections between language and creativity in "Translation as Collaboration," a compelling study by renowned scholars. Published by Edinburgh University Press in 2014, this hardback edition spans 208 pages and delves into the fascinating translation efforts of Virginia Woolf and Katherine Mansfield alongside S S Koteliansky.

By examining their collaborative translations, this insightful work illuminates how the act of translation served as a unique dialogue among these influential writers. The book also explores the profound impact of translating from Russian on their individual styles and the broader development of modernist poetics. Perfect for literature enthusiasts and scholars alike, "Translation as Collaboration" offers a rich exploration of how cultural exchanges shape artistic expression in extraordinary ways.