Translator’s Defense

Explore the profound insights of Giannozzo Manetti in "Translator’s Defense," published by Harvard University Press in 2016. This remarkable treatise, originally known as Apologeticus, passionately advocates for the study of Hebrew and underscores the necessity of producing new translations. As the most comprehensive examination of Renaissance translation arts, this work showcases Manetti's eloquent arguments and deep understanding of the craft.

This ITRL edition features the first complete translation of the work into English, making it accessible to a wider audience interested in the historical and cultural significance of translation. Spanning 352 pages, "Translator’s Defense" not only enriches your understanding of Manetti's contributions but also offers valuable insights for translators, scholars, and language enthusiasts alike. Don't miss the opportunity to delve into this pivotal text that has shaped the art of translation for centuries!